Hoy comenzamos un espacio que hemos llamado Pasando páginas, en el que te propondremos libros para que compartas con tus hijos e hijas. El primer libro es «Kasweka», de Pepa Aurora (Agüímes, Gran Canaria, 1946), una de las grandes escritoras de literatura infantil, que ejerció como maestra y cuya obra ha sido premiada en diversas ocasiones.
Nada de listas del tipo…
No nos gustan las listas del tipo «los mejores libros publicados». Nos parecen que son contrarias a la propia naturaleza de la literatura y del arte. Un libro existe cuando se descubre. A partir de ese momento cobra vida y adquiere el valor que queramos atribuirle. Pasará de largo por nuestras vidas o marcará una muesca en nosotros. Y aquí te traemos libros que pueden despertar un interés especial en tus hijos e hijas.
«Kasweka», Pepa Aurora (2012)
Yo he tenido la oportunidad de escuchar narrar, leer y recitar a Pepa Aurora. Por eso, en «Kasweka» oigo su vozpermanentemente. Pepa narra dejando que las palabras te abracen y tú, sin querer, estás meciéndote en sus brazos. Sus palabras te acogen y tu encuentras refugio en ella.
Así es «Kasweka» una pequeña niña que llega a un nuevo colegio, de un nuevo país. Y ella, como su autora, utiliza las palabras sencillas, pero que se dirigen directamente al corazón, para mostrarse tal cual es. Kasweka tiene mucha imaginación, pero también tiene miedo. Con la ayuda de su maestra, primero, y la comprensión de sus compañeros, después, logrará mostrarse como ella es: libre, transparente, humilde y valiente.
«Kasweka» es también un libro donde se habla del amor, de la compresión, de la necesidad de entendernos y de superar definitivamente las barreras culturales.
Pepa Aurora es docente. Nunca ha dejado de serlo. La maestra que aparece en el libro juega una papel fundamental, porque acompaña a su alumna, la guía y le procura el espacio para se desarrolle y venza sus miedos.
Las ilustraciones son de Valeria Gallo y el libro está publicado por la Editorial Anaya, dentro de su colección «El Volcán».
Otra apuesta segura, para conseguir que los niños y las niñas se enamoren de los libros a través de la buena literatura.
En vídeo
Enlaces
El Tayero, de Pepa Aurora
[Artículo actualizado] En 1987, Pepa Aurora publicaba, coordinaba y escribía el proyecto «El Tayero» con el objetivo, entre otros, de «cultivar la estética del lenguaje» y «acercar al niño —y a la niña—, a su entorno más cercano». ¿Qué es un tayero? Según la Academia Canaria de la Lengua, el «mueble u obra de mampostería donde se coloca la talla o el bernegal y generalmente una piedra para destilar el agua», es un tallero. (El «Gran Diccionario del Habla Canaria», de Alfonso ÓShanahan, publicado en 1995 por el Gobierno de Canarias y el C.C.P.C., recoge la acepción «tayero», con y). Reconocimiento a Pepa Aurora Hace unos días la autora de Gran Canaria, la mujer del sur, la que jugó con las lagartijas en el barranco, la que narró historias de coquitos en Ingenio, la que vivió con las ardillas en Fuerteventura, la hacendosa recuperadora de leyendas y relatos, la que cuenta cuentos y su voz te deja lelo, la que me llamó «chinijo» y me hizo sonreír, la maestra, recibe el premio del Cabildo Insular, con el «Can de Plata a las Artes». El reconocimiento merecido y tardío a Pepa Aurora es el reconocimiento a la literatura que leen los niños y las niñas que se escribe y edita en Canarias. Es la valoración de la literatura con mayúsculas, producida con sentido y belleza, con delicadeza y pasión, con esfuerzo y dedicación, con cuidado y esmero. Para escribir literatura infantil y juvenil hay que ser muy honesta con una misma. Y Pepa Aurora lo es cada vez que defiende su habla, su manera de entender la vida y la cultura como espacio de encuentro y transformación y de la educación como medio para llegar al encuentro con la vida. El tayero destila el agua para que pueda ser consumida. Es lo que nos ha sucedido a muchos de los lectores de los libros de Pepa Aurora: todo queda más claro después, cuando el alma rezuma las páginas de un libro y nace la literatura. Gracias Pepa. 4 poemas de Pepa Aurora, en Podcast: 4 poemas de Pepa Aurora, en vídeo:
Cuentos Canarios para los más jóvenes. Pepa Aurora.
Esta vez no hay que enseñar ni que leer. Esta vez hay que escuchar, cerrar los ojos y dejarse llevar por la voz de Pepa Aurora que nos acompañará a un mundo mágico, real, diferente, interno. Un disco compacto, publicado por el Centro de la Cultura Popular Canaria y el Gobierno de Canarias, que recoge 12 relatos escritos y narrados por la autora canaria. Su voz es melosa y firme a la vez; segura y con un «déjame entrar» y una presencia absoluta. Es única. Si alguien cree que escuchar historias y cuentos es algo trasnochado, de otra época. Si eres de los fanáticos de las nuevas tecnologías de la información, de los que prefieres un youtotube a tu propia voz. Si eres de los gurú de la digitalización y los archivos binarios: estos cuentos son para ti. Verás como tu alma se reconcilia con el mundo. Si eres de los que disfrutas escuchando, de los que te gustan la meditación y dejar que tu mente te lleve de un rincón a otro: estos cuentos son para ti. Si buscas recorrer las Islas Canarias, descubrir aspectos culturales que forman parte de nuestra idiosincracia: estos cuentos son para ti. Se eres de los que crees que la literatura infantil es LITERATURA INFANTIL: estos cuentos son para ti. Si no conoces a Pepa Aurora y no has leído nada o poco de ella: estos cuentos son para ti.