Las criaturas de Guayota

El relato

«Las criaturas de Guayota» es un relato de Juan Carlos Saavedra. Me gusta por esa mezcla de tradición y de actualidad. A través de una leyenda en la Isla de Tenerife, un joven hace frente con valentía y astucia a los abusos que recibe de otros chicos de su misma edad.

La historia está publicado en el libro «Isla a isla. Cuento a cuento. Historias para leer, narrar y silbar», publicado por Bilenio.

Está traducido al silbo gomero con la colaboración desinteresada de Rogelio Botanz. Fue silbado por Alejandro Lucas.

El libro

Nueve cuentos, nueve islas y tres autores configuran esta publicación inspirada en elementos culturales y significativos del Archipiélago Canario. Además, los resúmenes de los cuentos están traducidos al silbo gomero que podrás escuchar y ver a través de los códigos QR que encontrarás al final de cada relato. Una apuesta por dar a conocer esta particular y única manera de comunicarse en la isla de La Gomera. El lenguaje silbado fue inscrito en el año 2009 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Las emociones que encontrarás en estos nueve cuentos, te ayudarán a sobrevolar un archipiélago, en donde te esperan: pinos que susurran versos, libros que alcanzan la orilla de una playa, animales que se juntan para reírse, un baile mágico, leyendas donde los gigantes duermen junto a las montañas sagradas, caracolas que tienen una misión importante, relatos que solo conocen nuestros abuelos, historias que despiertan nuestro diablillo interior y la valentía de once gomeros que cautivarán el corazón del lector.

El cuento silbado (vídeo con subtítulos)

El podcast